close

明日もし君が壊れても

作詞:坂井泉水 作曲:大野愛果 編曲:WANDS 唱:WANDS

Call my name  誰かが呼ぷ声
Call my name  dareka ga yobu koe 
暗闇の深い悲しみ
kurayami no fukai kanashimi  
白い素肌の君が僕のそこに光をさす
shiroi suhada no kimi ga boku no soko ni hikari wo sasu

黑か白か分からないまま
kuro ka shiro ka wakaranai mama 
こんな愛は時代遅れなのか
konna ai wa jidaiokure nano ka
僕らは一日中 朝が訪れるのを待つだけ
bokura wa ichinichijuu asa ga otozureru no wo matsu dake

明日もし君が壊れても
ashita moshi kimi ga kowaretemo
ここから逃げ出さない
koko kara nigedasanai
疲れた体を癒す
tsukareta karada wo iyasu
君の微笑みよ
kimi no hohoemi yo


Lonely heart  もて余す心 ボッカリ穴が空いたようだ
Lonely heart moteamasu kokoro pokkari ana ga aita you da
自分を抑えきれず 何かにイライラしてた
jibun wo osaekirezu nanika ni iraira shiteta
「あの恋を忘れられない」と 出逢ったころ話してたね
ano koi wo wasurerarenai to deatta koro hanashiteta ne
本心を隱した表情  まだ僕には救いがありそう?
honshin wo kakushita kao mada boku niwa sukui ga arisou?

明日もし君が壊れても
ashita moshi kimi ga kowaretemo
さまよい続けるだろう
samayoi tsuzukeru darou
愛して初めて知った
aishite hajimete shitta
失う怖さを
ushinau kowasa wo

明日もし君が壊れても
ashita moshi kimi ga kowaretemo
何も見えなくなっても
nani mo mienaku natte mo
安らかな時の中で
yasuraka na toki no naka de
僕らは步き出す
bokura wa arukidasu

君のまぽしよ
kimi no maboroshi yo

==

這首歌出自於動畫-遊戲王的片尾曲

歌的曲與內容十分的合能夠感受的出其中對另一伴的不捨

即使愛人明天就要消失,依舊會守在她的身邊只為了看著她最後一刻

而消失後的痛苦寫的很合適

以前聽只感覺是首很好聽的歌,現在看來是一首十分讓人悲傷的歌

但依舊很好聽!

在此分享給各位聽聽感受

=中文歌詞=

是誰的聲音在呼喊著我的名字
從那黑暗且深沉的悲傷角落傳來
擁有白淨肌膚的妳 照亮了我

分不清是黑或白
難道我們這樣的愛已不符合時代潮流了嗎
我一整天都一心等待著黎明的出現

即使妳明天會消失
我也不會棄妳而逃
妳的微笑可以治癒我那疲憊的心靈


我那孤獨的心就像被穿蝕了一個孔洞
我沒辦法壓抑自己沒來由的躁動
「我是無法忘記這段戀情的」在我們初識的那一天 我這麼對妳說
隱藏住了心裡真正的感覺
這樣的我是否還可救呢?

即使妳明天會消失
靈魂持續飄蕩著
我才剛剛明白愛是什麼就嘗到了失去愛的恐怖滋味

即使妳明天會消失
就算妳什麼也無法看見
我們在很安詳寧靜的心情之下
會攜手走出我們的人生

妳的幻影˙˙˙

arrow
arrow
    全站熱搜

    丰子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()